职称：讲师
专业：翻译、政策研究
学位：博士
毕业院校：马里兰大学
电子邮箱：majianbo2000@126.com
简历
1）2018.7至今：中央财经大学外国语学院翻译系教师。
2）2005.6-2018.7：自由职业译员、独立学者。
3）2001.8–2009.5：美国马里兰大学公共政策学院公共政策硕士、政策研究博士。其中2005年6月之后兼做自由职业译员。
4）1998.9-2001.7：中国环境与发展国际合作委员会（国务院高层咨询机构）秘书处主任科员、译员。
5）1996.8-1998.8：国家环境保护局（现生态环境部）国际合作司项目官员、译员。其中1998年1-3月，加拿大西门菲沙大学环境与自然资源学院访问学者。
6）1991.8-1996.7：清华大学外语系（现外文系）助教、讲师。
7）1987.8–1991.7：北京外国语学院（现北京外国语大学）英语系本科生。
专业领域
1）笔译。曾多次负责翻译国家主席、总理和副总理等领导人关于环境与发展的讲话的英文对外发布稿。翻译的各类政府和商业文件不计其数。
2）口译。曾为过千个高端会议（会谈）担任同声或交替传译员，包括数百个部长及以上级会议（会谈）。
3）公共政策，包括土地产权和利用、环境与发展、教育及社会伦理等。
4）博弈论的应用，特别是人的自我约束问题（如拖延症和上瘾）。
著作
1）《活在看得见和看不见的世界里》，科学出版社，2019。
2）《教育不能想当然》，中国轻工业出版社，2016。
3）The Land Development Game in China,Lexington Books,2012.
奖励
1）马里兰大学研究生院Ann G. Wylie Fellowship,2007
2）马里兰大学公共政策学院Excellence in Scholarship, 2003
3）马里兰大学公共政策学院Governor Blair Lee III Regents Scholarship, 2002
4）国家环境保护总局优秀公务员，1998
5）清华大学优秀青年教师奖励金一等奖，1995
6）清华大学优秀青年教师奖励金二等奖，1994
7）清华大学优秀青年教师奖励金二等奖，1992
8）康有为基金奖，1987
