2021年12月21日晚7点，“近代日本汉学家的北京体验”专题讲座通过腾讯会议平台举行。本次讲座由北京社会科学院陈言老师主讲，中央财经大学外国语学院日语系李蕊老师主持，近40位师生参与了讲座。
陈言老师现为北京社会科学院研究员，研究领域主要是沦陷区文学、战争时期中日文学关系（1931-1945）、民国文人的艺术实践，兼及翻译的理论与实践。论著有《忽值山河改：战时下的文化触变与异质文化中间人的见证叙事》（北京：中央编译出版社2016）等；译著有《冲绳札记》（北京：生活·读书·新知三联书店2010）、《京都流年：日本的美意识与历史风景》（北京大学出版社2014）、《灵台无计逃神矢：近代中国留学日本精神史》（北京：生活·读书·新知三联书店2018）、《定本 柄谷行人文学论集》（中央编译出版社2021）等。在各类学术期刊发表论文八十余篇。
在此次讲座中，陈言老师梳理了实藤惠秀、武田熙、桥川时雄等日本汉学家在北京的文化活动及复杂精神面向，还原了作为异质文化中间人的他们所经历的充满碰撞、冲突、伤害的情感体验，并以此为线索探究了他们在华从事的文化事业之历史价值，以及近代以来中日文化关系的复杂样貌。陈言老师在讲座中提出，如果将情感、情绪、心灵史与时代症候、历史结构进行对照与审视，就能够描绘出一幅较为完整的精神图谱，凸显出具有主体责任感的个人和历史的关系。这不仅是对战后日本关于昭和史争论中泛化国民感情、剥离历史讨论中“个体的”“情感的”倾向的反拨，同时也关系到战后日本对战争责任的认知以及未来东亚区域秩序的建立。讲座结束后，陈言老师细致回答了参会师生提出的如何实现“情感历史化”的方法论问题，并与大家展开了深入的学术探讨，开阔了与会师生的研究视野。
