我院研究生成为“网络空间政策法规翻译联盟”成员

发布日期：2024-03-06 浏览次数：

2024年1月22日，由中国社会科学院法学研究所相关专家承担的国家社科基金重大项目“网络空间政策法规的翻译、研究与数据库建设”课题组组建的“网络空间政策法规翻译联盟”发布启事，公开招募15名左右联盟成员。我院2023级翻译硕士研究生阮闻清成功通过联盟筛选和试译环节，于2月23日加入联盟。

联盟主要进行国外网络安全、数字经济、内容治理、人工智能及新技术新应用等领域公共政策与法律法规的翻译工作，旨在打造免费、开源、动态、公益的网信法规数据库，服务学术研究、政策制定和市场发展，拟单独建设或在重要法学门户网站上开设“网络空间政策法规数据库”专栏，为学界提供公共产品。该项目的任务周期预计为一年左右，联盟成员的主要工作内容即为翻译国外网络安全、数字经济、内容治理、人工智能及新技术新应用等领域的部分公共政策与法律法规。