吴新云

曾任职务：副院长（2008年-2009年）

职称：教授

专业：英美文学

学位：博士

学历：研究生

毕业院校：南京大学

研究方向：英美文学、美国文化、比较文学和文化

电子邮箱：erinwxy@yahoo.com.cn

主讲课程：

《高级英语》、《中国文化概论（英）》、《英美小说选读》、《学术论文写作》、《英国文学》、《美国文学》

学习经历：

1989年－1993年，安徽师范大学英语系，学士

1995年－1998年，南京大学外国语学院，硕士

1998年－2002年，南京大学欧美研究中心，博士

1999年－2000年，南京大学-约翰·霍普金斯大学中美文化研究中心，进修

2002年－2004年，复旦大学，博士后流动站工作

2009年－2009年，哈佛大学杜波伊斯研究所，访问学者

科研成果：

专著：

1.《译介学视角下的中国古典文学英译》，21万字，经济科学出版社，2011年

2.《双重声音、双重语意—译介学视角下的中国女性主义文学批评》20万字，经济科学出版社，2009年

3.《身份的疆界：当代美国黑人女权主义思想透视》23.3万字，中国社会科学出版社，2007年

4.《性别·种族·文化：托妮·莫里森的小说创作》（王守仁、吴新云著）23.3万字，北京大学出版社，2004年

主要论文：

1.《超越种族:莫里森新作< 慈悲>中的“奴役”解析》，《当代外国文学》，2009年第2期

2.《压抑的符码 权力的文本 －－美国黑人妇女刻板形象分析》，《妇女研究论丛》2009年第1期

3.《“我们等待已久的人就是自己”》，《读书》，2007年第9期

4.《后民权时代的种族问题》，《美国研究》，2002年第1期

5.《“非我之路”上的苦行者--< 荒原>创作心理透视》，《外国文学评论》1997年第1期

负责课题：

“译介学视角下的中国古典文学英译”是教育部人文社会科学研究一般规划项目，负责人；

“团队科研模式的探索――高校外语教师的合作性行动研究”是中国高等教育学会“十一五”教育科学研究规划课题，负责人

获奖情况：

2002年江苏省普通高等学校人文社会科学研究成果二等奖

2006年上海市首届妇女/性别/婚姻家庭研究“优秀博士学位论文奖”

2008年，参与撰写的《外国文学史》获中国出版奖图书奖